Guia de viagem de São Miguel: Explore a joia escondida dos Açores em 5 dias

Se procura aventura e serenidade, São Miguel no arquipélago dos Açores é o seu destino de sonho. Quer esteja à procura de magníficas paisagens vulcânicas ou queira desfrutar de um momento tranquilo junto ao mar, este é o lugar ideal.

A melhor altura para visitar? Primavera, verão e outono. O clima é quente e perfeito para todas as atividades ao ar livre da ilha, como nadar e fazer caminhadas. Mas se prefere menos multidões e não se importa com um pouco de chuva, o inverno também é uma ótima opção — nós fomos no final de novembro e tivemos apenas um dia de chuva.

Pode encontrar boas ofertas usando sites como Skyscanner, Wayaway e Kayak, ou simplesmente ir diretamente aos sites da Ryanair, TAP e SATA Azores Airlines. Reserve com pelo menos um mês de antecedência para garantir o melhor preço!

Quando se trata de ir do aeroporto à cidade, o transporte público na ilha é menos frequente do que estamos habituados nas cidades do continente. Por essa razão, recomendamos alugar um carro e retirá-lo no aeroporto (veja mais detalhes na seção de transporte).

Passámos cinco dias a explorar a ilha de São Miguel. Como não faltam coisas para fazer, pode optar por ficar mais tempo. Aqui está como recomendamos estruturar a sua viagem. Tenha em mente que isto é apenas um guia — pode ajustá-lo de acordo com as suas preferências e conveniência!

• Portas da Cidade — Comece pelas portas da cidade, e de lá, é uma curta caminhada até à bela Igreja Matriz de São Sebastião.
• Lagoa das Sete Cidades — Bem-vindo à Lagoa das Sete Cidades, onde um lago é azul e o outro é verde. Segundo a lenda, os lagos foram formados a partir das lágrimas de amantes desafortunados. As vistas são deslumbrantes, mas boa sorte a tentar decidir de qual lago tirar mais fotografias.
• Miradouro do Cerrado das Freiras — Este miradouro oferece vistas de Sete Cidades com muito menos turistas do que os pontos mais famosos.
• Lagoa do Canário — Escondida no meio de uma vegetação exuberante, é tão tranquila que até os pássaros parecem sussurrar os seus cantos. Não espere ver canários aqui; é publicidade enganosa em todo o seu esplendor!
• Praia das Milícias — Se é fã de praia, a Praia das Milícias será o seu lugar! Entre a areia escura e as ondas que ocasionalmente invadem o seu piquenique, terá todos os ingredientes para um dia relaxante.
• Lagoa das Empadadas — Apesar do nome, não há empadas (pastéis portugueses) aqui, mas não deixe que isso o impeça! Este tesouro escondido e pacífico é onde os lagos vêm meditar. Sentir-se-á como se tivesse entrado num jardim zen projetado pela Mãe Natureza.
• Miradouro da Boca do Inferno — O nome significa literalmente "Boca do Inferno", mas não se preocupe, é apenas metafórico (esperamos). Em vez de chamas eternas, encontrará vistas de cortar a respiração de Sete Cidades que podem realmente deixá-lo sem palavras.
• Miradouro da Vista do Rei — Bem-vindo ao miradouro onde até os reis sentiram a necessidade de parar e dizer: "Uau, isso é bastante interessante!". Este lugar oferece uma vista majestosa sobre os lagos gêmeos de Sete Cidades. Este local fica ao lado do Hotel Monte Palace.
• Monte Palace Hotel — Uma vez um hotel de luxo, agora é perfeito para exploradores urbanos e pessoas que adoram caçar fantasmas ou que simplesmente querem saber como se sente estar num hotel de 5 estrelas.

• Miradouro da Lagoa de Santiago — Começa o teu dia com vistas deslumbrantes da Lagoa de Santiago a partir deste miradouro tranquilo. Rodeado por vegetação luxuriante, é o lugar perfeito para um momento de calma na natureza.
• Caldeira do Alferes — Descobre a joia escondida da Caldeira do Alferes, onde a beleza bruta da natureza se encontra com a história vulcânica. Um lugar tranquilo para absorver a magia de São Miguel.
• Túnel Hidráulico de Sete Cidades — Pronto para uma aventura? Caminha pelo histórico Túnel Hidráulico de Sete Cidades para uma experiência inesquecível e algumas das vistas mais únicas da ilha.
• Praia dos Mosteiros — Areias vulcânicas negras encontram-se com o Atlântico na Praia dos Mosteiros. Um lugar perfeito para relaxar, nadar e desfrutar da costa dramática.
• Ponta da Ferraria — Desfruta das águas termais naturais na Ponta da Ferraria, onde podes mergulhar no abraço quente do oceano, graças ao aquecimento vulcânico debaixo da superfície!
• Pôr do sol na Lagoa das Sete Cidades — Termina o teu dia com um pôr do sol deslumbrante sobre a lagoa. As cores vibrantes a refletirem-se na água proporcionam uma experiência inesquecível e tranquila.

• Rabo de Peixe — Descobre o encanto autêntico de Rabo de Peixe, uma vila de pescadores tradicional em São Miguel. Passeia pelas ruas animadas e desfruta de um vislumbre da vida e cultura locais. Esta pequena vila também dá nome a uma série da Netflix: Rabo de Peixe. Prometemos que vais ficar completamente absorvido. A segunda temporada será lançada este ano.
• Fábrica de Chá Gorreana — Visita a mais antiga plantação de chá da Europa na Gorreana, onde podes passear pelos exuberantes campos de chá e aprender sobre a produção desta especialidade açoriana. Não te esqueças de provar um delicioso chá fresco!
• Furnas — Explora a mágica cidade de Furnas, conhecida pelas suas fontes termais, fumarolas e maravilhas geotérmicas. Não percas a oportunidade de experimentar o icónico “Cozido”, um guisado cozinhado naturalmente com calor vulcânico!
• Mata Jardim José do Canto — Passeia pela pitoresca Mata Jardim José do Canto, um belo jardim florestal repleto de árvores imponentes e trilhos escondidos. É um escape pacífico para o abraço da natureza.
• Miradouro do Pico do Carvão — Bem-vindo ao miradouro cénico onde sentirás que entraste num cartão-postal, ou talvez num protetor de ecrã do Windows dos anos 2000. No Pico do Carvão, não consegues escapar das vistas panorâmicas. A sério, estão em todo o lado! Certifica-te de que a tua câmara está pronta porque cada ângulo aqui é “o certo”.

• Parque Terra Nostra — Entra no encantador Parque Terra Nostra, um exuberante jardim botânico repleto de plantas exóticas, caminhos sinuosos e uma famosa piscina termal. É o lugar perfeito para relaxar e apreciar a beleza da natureza! Há muito para explorar, e podes facilmente passar um dia inteiro no parque.
• Miradouro Ponta do Sossego — Cercado por jardins coloridos, é um lugar perfeito para relaxar, fazer um piquenique e sentir a beleza tranquila de São Miguel. Se gostas de piqueniques, aqui podes encontrar mais locais para piqueniques.
• Bolos Lêvedos - GLÓRIA MONIZ — Deleita-te com os famosos Bolos Lêvedos da Glória Moniz, onde estes deliciosos e fofos pães doces são feitos frescos diariamente. Perfeito para um lanche rápido ou um saboroso souvenir da ilha.

• Poça da Dona Beija — Descontrai na Poça da Dona Beija, onde pode mergulhar em águas termais naturais quentes num ambiente calmo e revigorante.
• Quinta dos Açores — Mime-se com alguns dos produtos locais mais frescos na Quinta dos Açores, desde laticínios deliciosos a carnes suculentas. É a paragem perfeita para uma experiência açoriana saborosa!
• Plantação de Ananás dos Açores — Descubra o sabor único dos ananases açorianos nesta plantação. Faça um tour e veja como estas doces frutas tropicais são cultivadas em estufas — e não se esqueça de provar uma fatia, o licor e a compota!
• Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha — Explore a fascinante história natural de São Miguel no Centro de Interpretação Ambiental da Caldeira Velha. Aprenda sobre as origens vulcânicas da ilha enquanto desfruta da vegetação exuberante desta impressionante reserva natural.
• Miradouro da Vigia das Baleias das Feteiras— Este miradouro cénico oferece vistas panorâmicas do Atlântico, onde, se tiver sorte, pode avistar baleias a nadar ao longe — um local perfeito para amantes da natureza e apreciadores da beleza costeira.
• Marina — Adorámos passear pela marina ao final do dia; é o local perfeito para um jantar tranquilo.

Ficámos no Hotel Arcanjo, um hotel super acolhedor à beira-mar, com boas instalações, serviço simpático, um pequeno-almoço incrível e, por fim, o preço é acessível. Adorávamos acordar com vista para o mar calmo e esperar o nascer do sol. Fica a apenas 10 minutos de carro do centro da cidade. O centro e as áreas próximas à marina são muito seguras. Só é preciso ter cautela nas zonas mais tranquilas da cidade à noite.

A Ilha de São Miguel é fácil de percorrer, mas se quiseres realmente experienciar a sua beleza, recomendamos vivamente alugar um carro. Conduzir pela ilha deu-nos a liberdade de explorar gemas escondidas e rotas panorâmicas.

• Aluguer de carro: Alugar um carro custou-nos cerca de 23 €/dia. Vale totalmente a pena pela liberdade de parar onde quiseres para tirar fotografias!
• Transporte público: Há autocarros, mas são bastante limitados. Honestamente, a melhor opção é um carro.
• Táxis e Uber: Recomendamos evitar os táxis, pois são muito caros. Tenha em conta que o Uber ainda não chegou à ilha.
• Ciclismo: Se te sentires corajoso, podes alugar uma bicicleta, ou melhor ainda, uma e-bike. Atenção que a ilha é bastante montanhosa.

A gastronomia açoriana é simples, mas deliciosa, com ênfase em mariscos frescos.

Tens de provar o Cozido das Furnas, que é literalmente cozinhado debaixo da terra com vapor vulcânico. Além disso, experimenta as lapas locais.

E não te esqueças das sobremesas, como as malassadas (massa frita polvilhada com açúcar granulado) e o bolo de ananás feito com um ananás único, produzido apenas em São Miguel. Não te esqueças de experimentar os Bolos Lêvedos, uns pãezinhos doces e fofos. Desfruta dos sabores e, quando voltares ao continente, toca a ir ao ginásio!

São Miguel é bastante económico. No entanto, se preferes um estilo de viagem mais luxuoso, também o podes encontrar em São Miguel.

Aqui está uma estimativa com base na nossa experiência:

• Viagem económica: ~€50-70/dia (hostel, comida de rua, refeições simples).
• Gama média: ~€100-150/dia (hotel de 3 estrelas, refeições sentadas).
• Extravagante: ~€200+/dia (hotel de luxo, passeios, alta gastronomia).

No geral, sentimo-nos muito seguros em São Miguel. É um local tranquilo, com pessoas amigáveis, mas como em qualquer outro lugar, é bom ter cuidado.

Algumas zonas das periferias, como Rabo de Peixe à noite, podem parecer menos seguras, mas de modo geral, a ilha é um local seguro.

As pessoas em São Miguel são incrivelmente acolhedoras e educadas. Aqui tens algumas palavras essenciais como “Bom Dia” (Bom dia), “Boa tarde” (Boa tarde) e “Obrigado/Obrigada” (Obrigado/Obrigada).

• Festivais: Se fores suficientemente sortudo para estar na ilha em maio, poderás ver as Festas do Senhor Santo Cristo, o maior festival da ilha. Além disso, se visitares a ilha durante a primavera, poderás ver hortênsias a florescer por toda a ilha em diferentes tamanhos e cores. O azul é a cor mais comum, mas também podes encontrar hortênsias em rosa, lilás, vermelho e branco.
• Se fores mais virado para a arte, esta bienal é para ti: Walk and Talk.

Se és fã de caminhadas, São Miguel é o lugar perfeito para ti. Neste site, podes encontrar uma enorme panóplia de trilhos, desde nível principiante até avançado.

Os Açores utilizam o Euro. Há muitos caixas multibanco em Ponta Delgada. A maioria dos locais aceita cartões de crédito, mas é sempre boa ideia ter algum dinheiro em espécie para pequenas compras.

• Dica: Não é necessário deixar gorjeta nos restaurantes, mas é simpático arredondar a conta ou deixar uma pequena quantia por um bom serviço.

Se és cidadão europeu, estás coberto, pois o Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) funciona nas ilhas, uma vez que pertencem a Portugal.

Não é necessário tomar vacinas especiais para visitar os Açores.

As farmácias são fáceis de encontrar na cidade, e a água da torneira é completamente segura para beber.

Lista de Embalagem

Fazer as malas para São Miguel foi tudo sobre camadas e conforto. Aqui está o que recomendamos:

• Essenciais: Passaporte, seguro de viagem, sapatos de caminhada (com a força necessária para subir as melhores rotas de caminhada) e uma garrafa de água reutilizável.
• Roupa: roupa e calçado confortáveis (casaco leve, suéter), fato de banho (um velho, porque a água no Parque Terra Nostra é enferrujada e pode manchar o teu fato).
• Outros: protetor solar, um carregador portátil para o telemóvel e a tua câmara - vais querer para essas vistas épicas!
• Dica profissional: Confia em nós, o tempo pode mudar num abrir e fechar de olhos, por isso um guarda-chuva ou poncho e várias camadas de roupa podem ser os teus melhores amigos.

• Cartão SIM local: Se vem de fora da Europa, precisará de um cartão SIM. Pode comprar um no aeroporto ou no centro comercial de Ponta Delgada.
• Qualidade do Wi-Fi: É bastante sólida em Ponta Delgada, especialmente em cafés e hotéis.
• Apps que usamos: Google Maps (um velho amigo para qualquer ocasião), Maps Me (mapas offline, uma salvação se ficar sem internet no seu cartão SIM) e Windy (para verificar o clima imprevisível).
• Tomadas: Traga um adaptador tipo C ou F se vem de fora da Europa.